HKU_vol24_ebook_01

1 MBBS students are interested in the history of PUMC. 內外全科醫學課程的學生對北京協和醫院的歷史甚感 興趣。 2 Students shared their experiences of the study tour with Professor Gabriel Leung, Dean of Medicine and Professor Gilberto Leung Ka-Kit, Associate Dean (Teaching and Learning). 同學跟梁卓偉院長與副院長（教學）梁嘉傑教授分享交 流團體驗。 3 Students visited some county hospitals and village clinics in Yonghe county, Shanxi. 學生們到訪山西永和縣的醫院及診所。 4 Students visited the homes of impoverished villagers in Yonghe county, Shanxi. 學生們到山西永和縣貧困村民的家居探訪。 5 Students guided the participants to do fitness exercises which can improve their health. 學生在台上帶領眾人做有益健康的健身操。 6 Students paid a visit to Yonghe County Government and met with regional government officials. 學生們到訪永和縣人民政府，並與當地官員會面。 7 Students visited the Qiankun Gulf (also known as “the first bend of the Yellow River”) in Shanxi. 學生參觀山西有「天下黃河第一灣」之稱的乾坤灣。 5 7 6 25 Medical Faculty News