HKUMed MFN v26i1

㖈) / 韣崩䠮) / .&34 ⚥匌ㄎ竸ざ氿 ⿻Ⱖ➮倞涮氻嫬ⴀ植儘Ⰽ⡙來䱇⛳鹎遤ず垺涸 ⩏庠䊨⡲醎來䱇ㄤ➮涸㕰꥙㼩倴崩䠮䌟⢵涸氭氻頾二ㄤⰦ⫄久鼩䲿ⴀ✫倞鋅鍑 醎來䱇ㄤ盘來䱇涸顀桐♶〫ꣳ倴㻜뀿㹔Ⰹ➮⦛Ⰽ➃ず儘僽⚆歲遽欰穉籽涸곃㉏嫦䎃捀㷎眏䚍崩 䠮氋蕑䱺珏鎙ⷔ涸⦬鼇氋蕑䲿⣘䒊陾⿡䎃倞㘗ⱟ朜氻嫬氻㣐崩遤聒贉⛓ꥹ➮⦛麕⿡涸䊨⡲捀⚆歲 䥰㼩倞氻嫬䲿⣘✫ꅾ銴涸䭸䒸ㄤ溫濼拃鋅姽㢫醎來䱇㖈⿡䎃✳剢氋䞕Ꟛ㨥♶⛉䖕涮邍涸♧⟨灇瑖㜡 デ⚥❠二殹ꅾ銴錬蒀㜡デ䭸ⴀ倞㘗ⱟ朜氻嫬涸⫄久倰䒭嫲饱 䎃涸尪㡦氻嫬刿䱺鵜崩䠮氻嫬涸 ⫄久倰䒭醎來䱇⿶莅 悮捙俒來䱇 ♧饱ⵖ㹁椕껷⦐⩏庠倞㘗ⱟ朜氻嫬涸鏻倬垸䒭⚛莅⚆遽ⴕ❧灇瑖 䧭卓罜盘來䱇傍㖈⿡䎃♧剢䊺竤㼩鸏妄涸㣐崩遤涮ⴀ갸陪䲿ꄁ㣐㹻氋䞕涸㓂ꅾ䚍㼟剚黇馄➮⦛麕⿡ 灇瑖儘麂鋅麕涸 㼩倴荈䊹涸灇瑖䧭㽠Ⰽ⡙㷸罏涸䠮「䨔搭♶ず罜㼩倴➮⦛鶈殯涸䢀䏞䧮⦛♧럊♶䠮ⵌ끇鏄盘 來䱇㼩倴䪪㼦氻嫬垺劥⟃⿻㖈灇瑖♳鷆宠倞涮植涸⯓遤罏錬蒀䖎僽坿㖈Ⱖ⚥➮铞չ䧮鋕猰㷸㥶谁 遯 䧮ⴀ晝涸锸俒♶㢵⡎僽嫦♧⟨鿪剤ⰦꟚⶾ䚍⫹繡뜩涸谁遯ㅷ♧垺䧮剚鎹䖤䧮䲿❜锸俒涸傈劍锸 俒栽䱺秝涸傈劍锸俒涮邍涸傈劍䧮䖎䎋麌腋㣁㖈度㣐ꄴ㷸ꤎ䱺「䨾剤湱ꡠ涸鎯箻䧮僽㖈껻度㣐㷸䧭 Ꟁ涸պ 醎來䱇♶⫦䟝ⵌ⦐➃涸灇瑖䧭㽠鼩剤㔔捀銴鴾鸠䥰㼩倞氻嫬涸㪮腙罜緄䌏涸㹻䏭崞⹛㖈➮㥶㻜 ꤫鶤⦐➃ㄤ盘來䱇ざ⡲涸灇瑖䊨⡲ㄤ䧭籑儘锓ⵌ侮⦐⚆歲㔔捀殹ⴲ䙐殜猰㷸㹻涮ⴀ㣐崩遤⽰㼟⢵荆涸 陪デ罜➰ⴀ尐ꅾ➿⭆儘➮곏ꪫⴀ㼱剤涸慨⹛ ➮铞չ䧮⦛䖰倞㘗ⱟ朜氻嫬氻㷸ⵌ涸껷銴來鎯㽠僽➃겳涸⫃䢩䧮⦛荈⟃捀〳⟃䱍䱾⟤⡦✲䞕Ⱖ 㻜呏劥㽠僽ꐫ佞ꅾ럊ㄤ钗㣐Ⱖ鑂㖈꬗㼩㖒椕Ⱖ➮㪮腙儘䧮⦛鼩剚糒糵ꅾ醳月ꐫ㥪⫹僽孵⦬隶⻋欰 䢀担ꨈㄤ欰暟㢵垺⻋嶋㣟鸏❉㉏겗♶剚㥶倞㘗ⱟ朜氻嫬氻끐搭⢵荆⽿⫹䢩抡摛掑欴欰涸䕧갠㼟剚刿 㣐刿幀黇䧮⦛䋞劆⚛⚂父宠荛㼱倞㘗ⱟ朜氻嫬氻〳⟃䌟⢵♧肆䲀⹛⸂ꆀ雊䧮⦛腋㣁㼩Ⱖ➮陾겗 ⡲ⴀ刿琎噲涸㔐䥰罜猰㷸㹻傍䊺㽠鸏❉陾겗䖎幢嘽㖒陪デ✫䧮⦛պ Feature ‘The lesson we can draw from COVID-19 is the human hubris ... that we could cope with anything, was highly misplaced and overstated.’ չ䧮⦛䖰倞㘗ⱟ朜氻嫬氻㷸ⵌ涸껷銴來鎯㽠僽➃겳涸⫃䢩 䧮⦛荈⟃捀〳⟃䱍䱾⟤⡦✲䞕Ⱖ㻜呏劥㽠僽ꐫ佞ꅾ럊ㄤ钗㣐Ⱖ鑂պ – Professor Malik Peiris 醎⨀㡦來䱇 14