HKUMed MFN v26i1

㶰來䱇㖈齡♧䎃《䖤ꄴ㷸⽈㡦㷸⡙刿栽䖤涯俒⥌昽㡦⮛猗 ꄴ㷸⽈㡦锸俒ꆄ栁㥠⿶㖈二⟤ꄴ㷸ꤎ㢫⹡ⶰꤎꟀ⛓耷♧䎃䖕倴 䎃栽翵捀佞㼙鏻倬㷸禺禺⚺⟤ず䎃ꄴ㷸ꤎ栽䖤䯪⸔飑顠 姻ꨶ㶩ꨶ舡䰿䲾堥⛓䖕⿶飑Ⰵ♧〵煂⸂Ⱏ䮸䰿䲾⭑㐼罜鸏❉鿪 ꨾銴歋㥠⿡盘椚㶰來䱇铞չ㣐㹻鿪䖎莇㥅㔔捀剤✫⭑㐼⤑〳⟃ Ꟛ㾝灇瑖✫պ 䖰䰿䲾㐼䲿⣘ꄴ㷸鏻倬剪⹡䨾䖤涸佐Ⰵ雊㷸禺〳⟃䬸⹬刿 㢵耷㆞㖈㶰來䱇ⴀ⟤禺⚺⟤涸儘劍禺ⰻ剓ⴲ〫剤♲そ耷㆞劍 ꟦⭽盘➃侸剤㟞幾⡎僽ⵌ✫➛㣔耷㆞籏侸䊺㟞⸈荛 㢵➃⺫䭍 荆䎯來㷸➃㆞ꬌ荆䎯猰灇➃㆞⽈㡦灇瑖欰⟃⿻遤佟佅䴂➃㆞ 㶰來䱇捀✫䪾倞⭑㐼⯏ⴕⵄ欽鼩䪾⦐➃涸灇瑖眕毑鱲獵ⵌ 浓氿灇瑖⡎僽㥠剓䟝⨞ⵌ涸僽䍲⸔來灇➃㆞涮⯕涮❮湈㾝䨾 Ꟁչ䧮♧㹁剚䪾㷸禺涸涮㾝佞㖈껷⡙搭䖕䩞罌䣂⦐➃涸灇瑖պ 㢵䎃⢵莅㷸禺♧饱䧭Ꟁ莅ず✲⚛肖㥅놽⡎僽鸏❉竤娜鿪 䫼♶麕㔐㹻涸庯劆㶰來䱇㼟倴➛䎃猨㷎⸈Ⰵ倞⸈㗗㕜用㣐㷸䌟 걆佞㼙㷸禺涮㾝㽠⫹㥠麕⿡㖈度㣐ꄴ㷸ꤎ걆㼬佞㼙鏻倬㷸禺薱 㡭䧭Ꟁ齡垺姽㢫㥠㼟剚剤刿㢵儘꟦莅㹻➃Ⱏ❧㣔⧍⭽盘㥶姽 銴ꨆꟚꟀ儘꟦䒊用鋷⾩ꡠ⤚涸ず✲焷㻜僽䖎♶㺂僒涸对㹁 㥠铞չ䟝ⵌ銴ꨆꟚ䧮涸剦⿼ㄤず✲⤑䠮ⵌ䖎ꨈ麕䧮䖎棇 䞼麕⿡ 䎃㖈껻度涸儘⯕ㄤ竤娜䧮剚鋕껻度捀䧮涸㹻鸏♧媯 儘꟦僽䧮佐瑁怏怏坿㖈Ⱖ⚥涸假玑䧮溫涸䖎囙䎋腋㣁捀껻度㣐 㷸剪⹡齡랃㢵䎃պ 㶰焗貽來䱇 魨瑭랱酝魨㘗納洅鎊锓莊姺⛓꟦崩ꪫ衽㷸罏 钢溫罜尐ꬆ涸孵颶♶麕鸏珏Ⲉꬆ㓂聐涸⽫韍䖎䘰⤑嶋輑➿⛓ 罜植涸僽✲✲宠礶⯏怏攨䞕䎍⸺涸⦐䚍罜鸏垺涸暶颶姻㥪雊 㥠䧭捀껻度⟃荛❏崎⼦涸佞㼙ꄴ㷸奚㪮 㶰焗貽來䱇二⟤度㣐ꄴ㷸ꤎ佞㼙鏻倬㷸禺禺⚺⟤Ꟁ麨 䎃⛓⛉劍꟦㥠㣐⸂䬪㾝禺Ⰹ涸➃㆞管ⵖㄤ䲿⼮猰灇腋⸂ず儘 琎噲⿮莅㕜ꥹ佞㼙鏻倬涸㷸遯崞⹛㖈⿮莅㼭⯥舫泿佞㼙鸤䕧 涸灇鎣⛓긅鼩荞⸂䲿䬫❏崎⿻㥏䚍涸佞㼙猰㼠䩞㶰來䱇ⴀ蒀 涸걆㼬䩞腋ㄤ⼾馊涸猰灇䧭㽠雊㥠㖈➛䎃 剢栽姘崎佞㼙㷸剚 &43갼䱇囙隘剚㆞须呔㥠僽糒 䎃哀꼟⟂⭑ꄴ欰⛓䖕痧 ✳⡙栽䖤姽婌囙涸껻度㥏䚍 㶰來䱇㖈♳⚆私 䎃➿ⴲ䖰倞⸈㗗⢵ⵌ껻度䱺「㢫猰㼠猰 鎯箻䖕⢵濼麥槈뜩ꄴꤎ佞㼙猰剤瑠緄ꧪ搭㖈殹儘⢵铞佞㼙ꄴ 㷸涸ꅾ銴玑䏞㣐♶㥶➛㣔⡎僽㥠涸湬錏デ鏰㥠劢⢵涸堥剚㽠㖈 齡⯥㥠铞չ䧮嬗♶柔韠㖒㺕ⴀ歍锞⥌鸏㣐嚌僽䧮耷噠欰巆⚥ Ⱖ⚥♧⦐剓姻焷涸对㹁պ 㖈 䎃⸈Ⰵ度㣐ꄴ㷸ꤎ佞㼙鏻倬㷸禺⛓⵹㶰來䱇剎黇 饬薊㕜⠭僈缦ㄤ繡㕜岚㡦갾䱺「⯥留佞㼙ꄴ㷸涸鎯箻罜⸈Ⰵ度 㣐⵱僽㔔捀㥠庯劆剤刿㢵灇瑖堥剚♶麕饱姿涸儘⦬⚛ꬌ♧䋕 괐갫㔔捀ꄴ㷸ꤎ鸮♧鿈ꄴ㷸鸤䕧⭑㐼⛳尝剤㥠䗳갭䖊ꄴꤎ盘 椚㽷涸鸤䕧堥剤瑠墂儘䩞⢪欽䎋罜ⵌ✫ 䎃䱺鸮涮欰✫䎙⟝ 㥪✲䞕갫ⵄ㖒䲀㾝✫㥠涸䊨⡲ ♧ⴗ昸✫㕰꥙ 㖈栽鼝䧭捀姘崎佞㼙㷸剚 &43 囙隘剚㆞⛓ꥹ㶰焗貽來䱇 㔐껷二⟤度㣐ꄴ㷸ꤎ佞㼙鏻倬㷸禺禺⚺⟤焚卓糷糷涸⼧㔋䎃 17