HKUMed MFN v26i1

倰꬗涸㼂顜䠑鋅莅⼿⸔罜 桬㛆⽈㡦 ⵱頾顑湌漛侮⦐ 灇瑖涸鏤鎙鋊ⷔ莅㛂遤 桬⽈㡦铞չ鸏僽♧媯ꬌ䌢剤馱涸灇瑖娜玑䧮 ⦛䎙䎃⵹䊺Ꟛ㨥灇涮⾲㘗✳⭆氋蕑⡎殹儘尝䟝麕剚 䖤ⴀ䙦垺涸䧭卓植儘椕「ⵌ氋䞕䕧갠䧮⦛劍劆 鸏갪氋蕑䪮遯腋捀鍑对倞ⱟ氋䞕⡲ⴀ顀桐պ ꤫䘋⨀來䱇剤刿㸪㣐涸격兞➮䭸ⴀչ䧮⦛灇 涮涸氋蕑㼟捀氻嫬Ⰵ➃넓涸鿈⡙䌟⢵剤佪⥃隌湡 ⵹䖎㼱栽筝䚊䱇奚⢪欽涸氋蕑Ⱘ剤鸏珏⮛⹴䧮⦛坿 鋅鸏珏氋蕑䪮遯䎂〵䖤⟃䒊用⚛欽倴㼩䫒Ⱖ➮氭氻 㥶䠦徱氻ㄤ浓氿瘞պ 荛倴꤫듳ꩯ來䱇麕⿡♧䎃⢵♧湬䘑倴莅ざ⡲ 罏ㄤ须⸔堥圓涸笪窄剚陾㸞䱖庠鑑⿻麌鷑氋蕑ⵌ♶ ず㖒倰瘞䊨⡲⛓⚥欰崞眕㕠簮瑻荛㹻㾀ㄤ鳵Ⱇ㹔 荛倴植ꥣ媯涸荆䎯㻜뀿穡卓㼟倴劥䎃䏞玖䖕Ⱇ⡑ 㼩倴꤫來䱇⢵铞⢵ⵌ度㣐♶㊑僽➃欰〥♧⦐ꅾ㣐鱲䫔➮倴껻度㣐㷸 㔔灇瑖뢙ㅱ浓⚥涸痧㔋㘗➃겳淾氣氻嫬&#7罜《䖤⽈㡦㷸⡙ 䎃䧭 捀度㣐來耷㆞䖕鱲罜灇瑖崩遤䚍䠮ⱎ氻嫬氋蕑䪮遯涸灇瑖䊨⡲植姻鹎遤䖤 㥶抡㥶蚦꤫來䱇꨾冾儘佞♴⾲⢵鹎遤⚥涸♧❉猰灇铭겗ㄤ灇瑖莇馱㼩姽 ➮䌟럊䧃䙂㖒ⴕ❧չⴽ➃剚铞䖰✲倞ⱟ氻嫬灇瑖〳栽䖤鏪㢵堥剚ㄤ须⸔ ⡎䧮㨥穅攨䠦⾲劥䖰✲涸&#7ㄤ崩䠮氻嫬灇瑖䊨⡲㔔捀鸏❉䊨⡲〳⟃剤鎙 ⷔ䭾鿈㽠棵㖒鹎遤雊䧮〳⟃剤㢵럊儘꟦䙼罌♶⫹湡⵹倞ⱟ氻嫬涸灇瑖 ꨾銴ⴕ猲䗳昰꼛♶⨢骢㖒䥰㼩氋䞕涸鱲隶莅剓倞涮㾝պ Silver Medal Winners at the 2021 Inventions Geneva Evaluation Days A device that can accelerate fracture healing by applying micromotion and reducing the incidence of nonunion won HKUMed scholars the Silver Medal at the 2021 Inventions Geneva Evaluation Days. Professor Frankie Leung Ka-li , of the Department of Orthopaedics and Traumatology, and his team members, Post-doctor Fellows Dr Feng Xiaoreng and Dr Qi Weichen , invented the plug-in GHYLFH IRU FRPPRQ H[WHUQDO ĺ[DWRUV ,W KDV sensors and controllers to help maintain optimal biomechanical conditions at the fracture site to enhance callus formation. 䎃傈ⰻ檳㕜ꥹ涮僈㾝ꋓ栁䖤⚺ 歋度㣐ꄴ㷸ꤎ㕰꥙灇涮剤⸔⫊罏남䫔鿈⡙湈䘰䗂 ⯋涸屛派酤縨㖈 䎃傈ⰻ檳㕜ꥹ涮僈㾝栽䖤ꋓ 栁姽갪欽倴屛派남䫔涸䳄⟝䒭酤縨歋瀎䕎⿻ⶾ⫊ 㢫猰㷸禺 哀⸈ⵄ來䱇  꼟㼭➠⽈㡦 ⿻ 䧹㪮茽⽈㡦 㕰꥙ 灇涮酤縨Ⰹ涸䠮䥰㐼ㄤ䱾ⵖ㐼腋䍲⸔남䫔鿈⡙⥃䭰 倴椚䟝涸⸂㷸朜䢀䲿⼮남洩欰Ꟁ⸈鸠남䫔浝ざ (Left to right) Dr. Wang Pui 桬㛆⽈㡦 , Prof. Yuen Kwok-yung 邿㕜⹅來䱇 , Prof. Chen Honglin ꤫듳ꩯ來䱇 , Prof. Chen Zhiwei ꤫䘋⨀來䱇 ‘We would like to see this vaccine platform WHFKQRORJ\ GHYHORSHG WR ðJKW RWKHU KXPDQ diseases, too, including HIV/AIDS and cancer.’ չ䧮⦛坿鋅鸏珏氋蕑䪮遯䎂〵䖤⟃䒊用 ⚛欽倴㼩䫒Ⱖ➮氭氻㥶䠦徱氻ㄤ浓氿瘞պ – Professor Chen Zhiwei ꤫䘋⨀來䱇 ‘We just hope that it can now contribute to solving the pandemic problem.’ չ植儘椕「ⵌ氋䞕䕧갠䧮⦛劍劆鸏갪氋蕑䪮遯 腋捀鍑对倞ⱟ氋䞕⡲ⴀ顀桐պ – Dr Wang Pui 桬㛆⽈㡦 25