v29i1

HKU Health System Clinical Centre 香港大學醫療系統臨床中心 The HKU Health System Clinical Centre, situated in the HKUMed Academic Building at 3 Sassoon Road, was established to serve as a vital hub for clinical research, small group teaching activities, assessments and consultations in clinical settings, with a diversified patient base. Supported by a dedicated nursing team, the Centre provides well-equipped multipurpose consultation rooms and procedure rooms, as well as services such as clinical skills workshops and vaccination programmes. 香港大學醫療系統臨床中心位於沙宣道3號醫學院學術樓,提供臨床設施及多元病例以促進臨床研究、小組教學以及評估和咨詢。中心由專 業的護理團隊提供支援,並附有設備完善的多功能診症室及醫療室,可供舉辦臨床技術工作坊和疫苗接種等活動。 American Heart Association International Training Centre at HKUMed 港大醫學院美國心臟協會國際培訓中心 Located in the HKU Health System Clinical Centre, HKUMed International Training Centre, accredited by the American Heart Association (AHA), provides a variety of regular life-support courses. All training courses are delivered by AHA-certified faculties and instructors. The Centre provides professional resuscitation courses in compliance with AHA policies and guidelines to trainees from both the public and private sectors to improve and standardise resuscitation skills. 位於香港大學醫療系統臨床中心的港大醫學院美國 心臟協會國際培訓中心,獲美國心臟協會(AHA)認證成 立,定期在沙宣道校園舉辦多項急救課程﹔所有課程均由 AHA認可之主任導師或導師教授。 中心根據AHA制定的框架和指引,為公營和私營機 構的學員提供專業課程,以提升復甦技術,並使之標準化。 29 HKUMed News Summer 2024

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4NDg0